1·He flourished the glass to emphasize the point.
他挥舞着杯子来强调这一点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I touched on this earlier, but I really want to emphasize this point.
我在前面略微谈到了这一点，但我实际上是想要强调这一点。
3·Let me emphasize one important point: people do not have to die from cholera.
让我强调很重要的一点：人们不需要死于霍乱。
4·We’ve indirectly covered this one in the point about debriefs; however, I wanted to emphasize again how important it is to have a support network outside of the hellish job.
在我前面谈反思时已经间接提到了这个观点。 但是我想再次强调的是在讨厌的工作之外有一个支持你的小圈子是多么的重要。
5·Just to emphasize the point above. Don't go into these types of conversations expecting them to be a certain way and you won't be disappointed.
其实是强调一下以上的观点：在参加这种类型的谈话前，不要期待它们会成为某种样子，没有期待，就不会有失望。
6·And his eyes widen as he thinks about advancing this technology to the point that Microsoft can emphasize the piracy issue directly to customers.
当想到推进这一技术达到微软可以直接向客户强调盗版问题的高度时，他的眼睛都亮了起来。
7·I want to emphasize this point.
我要强调这一点。
8·This again serves to emphasize the earlier point that focusing security solely on keeping the intruders out of the network is insufficient.
这再次强调了前面提到的观点：仅仅防御来自网络外部的攻击者是远远不够的。
9·Because the point of this article is using QEMU to develop and test cross-platform software, which may entail subtle hardware interactions, I emphasize system emulation.
由于本文重点是使用QEMU开发测试跨平台软件，可能会包含少量的硬件交互，我重点介绍系统模拟。
10·Notice that's the verse that Stephen centers on at this point to emphasize the story about Moses.
注意这一节司提反集中强调了,关于摩西的故事。